prejudice 中文 法律

without prejudice的中文意思:不得用以损害任何一方权益,查阅without prejudice的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 不得用以损害任何一方权益 不受损害没有偏见 不损害 无偏见, 无损, 无偏袒的裁决 “without”中文翻译 without the gates 在门外。

without prejudice to这个短语的功能相当于without affecting., 通常在后面跟一个直待某项法律条款的名词.但是对有关事物或者条款的规限程度,与 “subject to”的句法结构相同,跟在“without prejudice to”这个短语之后的通常是一个指代某项法律条款的名词。

You’re letting prejudice carry you away . 你是让偏见左右你的一切了。I think you have a prejudice against tonics . 我认你对补药有偏见。He is free from prejudice to everybody . 他对所有的人都不带有任何成见。She has a prejudice against modern music .

You’re letting prejudice carry you away . 你是讓偏見左右你的一切了。I think you have a prejudice against tonics . 我認你對補藥有偏見。He is free from prejudice to everybody . 他對所有的人都不帶有任何成見。She has a prejudice against modern music .

28/10/2019 · prejudice翻譯:成見,偏見,歧視, 使有成見,使有偏見,使產生歧視, without prejudice to sth law formal or specialized If a decision or action is made without prejudice to a right or claim, it is made without having an

22/10/2019 · prejudice的意思、解釋及翻譯:1. an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or without prejudice to sth law formal or specialized If a decision or action is made without prejudice to a right or claim, it is

26/9/2019 · “Without prejudice save as to costs”(無損訟費以外的權利) 意思係這個 建議如不接受,無損提出一方人的法律權利, 而只會在案件終 結時, 法官考慮應否給予勝方訟費時, 會考慮雙方曾否嘗試庭外和 解,免耗公帑及訟費

法律英语常用句型(Without Prejudice to) – 法律 英语 法律英语 翻译 百度首页 登录 加入VIP 享VIP专享文档下载特权 赠共享文档下载特权 100w优质文档免费下载 赠百度阅读VIP精品版 立即开通 意见反馈 下载客

Read: 9093

15/10/2010 · 总之,without prejudice在法律英语中常见的就至少有三个用法,处理方式多种多样,而现在常见的一概处理成“无损”的译文恐怕大有不妥,理应当结合具体上下文给针对性的、说明问题的译文。

作者: Monkey

中文 不影響實體權利的 解釋 指當事人的法律權利或特權未受損害或喪失。「不影響實體權利」出現在判決或裁定中,表明法院的裁判對爭議的實質〔merits of the controversy〕沒有既判力。當事人就同一爭議以後還可以再次爭訟。

without prejudice中文不得用以損害任何一方權益,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋without prejudice的中文翻譯,without prejudice的發音,音標,用法和例句等。

n.m. porter préjudice à qn 给某人带来 causer un grave préjudice à une cause 给一事业造成严重 subir un préjudice 受 préjudice matériel (moral) 物质(精神) 失 au préjudice de loc.prép. 有 于 au préjudice de la vérité 有 事实 sans préjudice de loc.prép.

7/6/2013 · 法律名詞Without Prejudice 想請交一些商議賠償信件中,都常常會見到有名詞”Without Prejudice” 出現,其實有咩特別意思? markpang1234 2013-6-7 06:39 PM “Without prejudice save as to costs”(無損訟費以外的權利) 意思係這個 建議如不接受,無損提出一方

『法语助手』为您提供prejudice的用法讲解,告诉您准确全面的prejudice的中文意思,prejudice的读音,prejudice的同义词,prejudice的反义词,prejudice的例句。

爱词霸权威在线词典,为您提供without prejudice的中文意思,without prejudice的用法讲解,without prejudice的读音,without prejudice的同义词,without prejudice的反义词,without prejudice的例句等英语

 · PDF 檔案

人密件 無損訟費以外的權利”是訴訟中常用的程序,任何法律界人 士都清楚 “ Without prejudice save as to costs ”的意思是這 是和解建議,如不接受,無損發件人的法律權利,而只是在案件終 第三頁/⋯ – 第三頁 – 結時,法官考慮應否給予勝方訟費時,會考慮

1/11/2019 · 解釋:n.成見,偏見,歧視;侵害;傷害; vt.使有偏見;不利於,損害; 例句:You shall do nothing in a passion, nothing to my prejudice, or to your mother’s prejudice.你不要在盛怒之下做出什麼事來,損傷到我或者你的母親。You

法律英语常用句型3(Without Prejudice to) – 法律英语及翻译必备知识——常用句型汇总 百度首页 登录 加入VIP 享VIP专享文档下载特权 赠共享文档下载特权 100w优质文档免费下载 赠百度阅读VIP精品版

中文 A and B lists 甲表和乙表 a aver et tener 擁有並持有 a bon droit 具有充分的理由;公正地;合理地;恰當地 a caelo usque ad centrum a cancellando 源自取消 a cancellis 御前大臣 a cancellis curiae explodi 被逐出法庭 a causa de cy 因此原因;基於此 a ce

1. 一份有效的合約應具備甚麼基本條件? 一份有效的合約應具備下列五項要素 : (i) 有意訂立具法律約束力的合約 在進行商業交易時,一般都會假定立約雙方均有意訂立具法律約束力的合約,亦即是說,如果閣下為經營業務或進行與商業有關的交易而簽訂

 · PDF 檔案

第一章 法律語言 常用詞彙 不常用涵義 34. note a written promise to pay a debt 35. of ”course as a matter of right (as in,“as a matter of course ) 36. paper an instrument evidencing a financial obligation 37. party a person engaged in a transaction; a litigant in a

 · PDF 檔案

第3條 《公司(不公平損害呈請)法律程序規則》 2013年第131號法律公告 B3332 Rule 3 Companies (Unfair Prejudice Petitions) Proceedings Rules L.N. 131 of 2013 B3333 3. Application (1) If an unfair prejudice petition does not include seeking an

with prejudice 影响实体权利的 如果一个诉讼在实体权利受影响的情况下被驳回,指已对案件实体问题〔merits〕作出裁判和终局处理,因而当事人无权就同一诉因再提起或继续诉讼。without prejudice 不影响实体权利的 指当事人的法律权利或特权未受损害或

除了上述英译中文本外,我们还曾经审阅过大量的法律条文的中译英文本,其中一个有趣的发现是中译英的译家一般不使用 without prejudice to这个短语,尽管在英文法律条文中这是一个随处可见的句式结构。

30/10/2006 · without prejudice basis, 意思是說在”沒有任何歧見為由”下,來談論這件事情, prejudice除了歧見外,也可以用在”歧視”這個字眼, 可能在某一方一開始已經對於探討的問題預設了一個主觀或對立的立場, 會對接下來的話題做駁斥的動作或反應,像是

without prejudice 英文 – 中文字典的翻译 zh – 在 不妨碍 科特迪瓦当局承担首要责任的情况下,在能力范围内在部署区保护可能遭受人身暴力的平民,欢迎联科行动采取步骤,采取预防性和先发制人举措,以完成优先事项和积极维护任务规定,同时着重指出,需要

最近对澳洲的《统一证据法》中证据排除的规定很感兴趣。其中有个英文单词是 Prejudicial。Prejudice 是名词也是动词。名词: “偏见”。 动词:属于使役性, “使人产生偏见”。而从

《傲慢與偏見》(英語:Pride and Prejudice),出版於1813年,是19世紀英國小說家珍·奧斯汀的代表作。小說主要講述了鄉紳之女伊莉莎白·班奈特和富有的達西先生的愛情故事,反應了19世紀英國鄉紳階層的禮節、成長、教育、道德、婚姻的情態。

創作背景 ·

通过对海商法解释中原意论解释方法缺点的剖析,论述了法律先见对法律解释的创新作用,提出了在海商法解释时应该将法律先见和法律文本进行视域融合,并分析了如何将该理论和法律实践结合。 The paper anatomizes the defects of the originalism in interpr

11. 如果法律行動已經展開,我還可以跟對方就我們的糾紛庭外和解嗎? 你們可以在法庭宣判前的任何階段自行解決你們之間的糾紛。 其實,不管你是否有能力支付法律費用,也不管你是否有法律援助,在案件進行審訊前,你應嘗試探討庭外和解的可能性。

《傲慢與偏見》(英語:Pride and Prejudice),出版于1813年,是19世纪英國小說家珍·奧斯汀的代表作。小说主要讲述了乡绅之女伊丽莎白·贝内特和富有的達西先生的爱情故事,反应了19世纪英国乡绅阶层的礼节、成长、教育、道德、婚姻的情态。

创作背景 ·

A a law 法规,法例 argumentative question 争论性的问题 attempt 企图 abate 降低,减少,排除 abduct 拐骗,诱拐 abortion 堕胎 abscond 潜逃,逃跑 absolve 宣告无罪 abstract 摘要 abuse (people) 虐待,辱骂 abuse (power) 滥用权利 abuse (office) 滥用职权

“Without prejudice” privilege is itself more a rule of evidence than a form of privilege in civil proceedings and, if lawyers tend to remember one thing about it, it’s that marking a letter “without prejudice” is not conclusive of its status. As is usually the case in civil

Prejudice[1] is an affective feeling towards a person based on that person’s perceived group membership. The word is often used to refer to a preconceived, usually unfavourable, evaluation of another person based on that person’s political affiliation, sex, gender, beliefs, values, social class, age, disability, religion, sexuality

Historical approaches ·

Definition of without prejudice: Law phrase: Without abandonment of a claim, privilege, or right, and without implying an admission of liability. (1) When used in a document or letter, without prejudice means that what follows (a) Dictionary Term of the Day

法律 法规 社会民生 科学教育 健康生活 体育运动 文化艺术 电子数码 电脑网络 pride and prejudice 傲慢与偏见 已赞过 已踩过 你对这个回答的评价是? 评论 收起 东山之舟 2014-02-02 东山之舟

狀態: 發問中

Prejudice is a legal term with different meanings when used in criminal, civil, or common law. Often the use of prejudice in legal context differs from the more common use of the word and thus has specific technical meanings implied by its use. Two of the more common applications of the word are as part of the terms “with prejudice

With prejudice and without prejudice ·

With a view to promoting and supporting the rule of law in Hong Kong, HKLII is a free, independent, non-profit Internet facility providing the public with legal information relating to Hong Kong. HKLII supports and participates in the free access to law movement.

台灣法律網,劉孟錦律師主持,專業的法律網站,提供各種法律資訊、法律文章及訴訟書狀、契約書、和解書、協議書、存證信函、離婚、遺囑等範例,並發行免費電子報,為您

下载百度APP. 有事搜一搜 没事看一看. 把百度设为主页 关于百度 About Baidu 百度推广 ©2019 Baidu 使用百度前必读 意见反馈 京ICP证030173号 11